Stephens Inc. has named Steve Egli as the managing director its Financial Institutions Group in the investment banking division. In this role, Egli will head up the investment banking division’s coverage of banks and thrifts in the western United States.…